Diccionario técnico completo del sector del vidrio, ventanas y cerramientos. Cada término incluye su definición detallada, contexto de uso y relación con otros conceptos. Organizado alfabéticamente para facilitar la consulta.

A

Acristalamiento

Conjunto de vidrios y elementos que conforman la parte transparente de una ventana, puerta o cerramiento. Puede ser simple (un solo vidrio), doble (dos vidrios con cámara de aire o gas) o triple (tres vidrios con dos cámaras). El tipo de acristalamiento determina el aislamiento térmico y acústico de la carpintería.

Aireador

Dispositivo integrado en el perfil de la ventana que permite la ventilación controlada sin necesidad de abrir la hoja. Cumple con el CTE DB-HS3 sobre calidad del aire interior. Puede ser de paso regulable o autorregulable según la presión del viento.

Anclaje

Sistema de fijación que une el marco de la ventana o cerramiento a la obra (muro, forjado). Existen anclajes mecánicos (tornillos, tacos), químicos (resinas epoxi) y mixtos. La elección depende del material del soporte y las cargas que debe soportar el elemento.

Argón (Gas)

Gas noble inerte utilizado como relleno en cámaras de vidrio aislante (doble o triple acristalamiento). Reduce la conductividad térmica respecto al aire seco un 34%, mejorando el valor Ug del acristalamiento. Su densidad (1,78 kg/m³) es superior a la del aire, lo que reduce las corrientes convectivas internas.

Arenado

Proceso de tratamiento superficial del vidrio que consiste en proyectar partículas abrasivas (arena de sílice, corindón) a presión sobre la superficie. Produce un acabado translúcido mate que difunde la luz y proporciona intimidad. Puede aplicarse de forma uniforme o selectiva (mediante plantillas) para crear diseños decorativos. A diferencia del ácido, el arenado tiene una textura más rugosa al tacto.

B

Bajo emisivo (Low-E)

Tratamiento superficial del vidrio mediante depósito de capas metálicas microscópicas (generalmente óxidos de plata) que reducen la emisividad de la superficie del vidrio. Esto permite que el vidrio refleje la radiación infrarroja de onda larga (calor radiante) hacia el interior en invierno, mejorando el aislamiento térmico. Los valores de emisividad van de 0,89 (vidrio normal) a 0,01 (alto rendimiento). Se mide con el valor Ug del conjunto.

Biselado

Proceso de mecanizado que consiste en tallar un ángulo oblicuo en el borde del vidrio, creando una arista inclinada que refleja la luz de forma decorativa. Se realiza con muelas diamantadas en máquinas biseladoras. El bisel puede ser de diferentes anchuras (10-50 mm) y ángulos. Es un acabado típico en espejos decorativos, mesas de cristal y puertas de paso.

Block (Calzo)

Pieza de material plástico (polipropileno, nylon, EPDM) que se coloca entre el vidrio y el perfil de la carpintería para posicionar, nivelar y transmitir el peso del vidrio al marco. Existen tres tipos: calzos de apoyo (soportan el peso), calzos laterales (centran el vidrio) y calzos de acuñado (impiden el desplazamiento). Su correcta colocación es fundamental para evitar tensiones y roturas.

Butilo

Sellante primario utilizado en la fabricación de vidrio aislante (doble acristalamiento). Se aplica en caliente sobre el perfil separador formando una barrera hermética contra la penetración de humedad y la fuga de gas. Es el primer sello del sistema de doble sellado que garantiza la durabilidad de la unidad de vidrio aislante.

C

Calzo

Ver Block.

Cámara (de aire/gas)

Espacio hermético entre dos vidrios en un acristalamiento aislante. Puede estar rellena de aire deshidratado o gases nobles (argón, kriptón). El espesor óptimo de la cámara para aislamiento térmico es de 16 mm; para aislamiento acústico se recomiendan cámaras asimétricas (por ejemplo, 12+16). Cámaras mayores de 20 mm no mejoran significativamente el aislamiento y pueden generar corrientes convectivas.

Canteado

Es el proceso de mecanizado de los cantos (bordes) del vidrio para eliminar las aristas vivas cortantes que quedan tras el corte. Se realiza con muelas abrasivas diamantadas. Tipos principales: canteado mate (C-grind, elimina el filo sin pulir), canteado brillante (pulido a espejo) y canteado plano (canto recto pulido). Es obligatorio en vidrios templados (debe realizarse antes del temple) y en cualquier vidrio accesible al usuario.

Cargadero (Dintel)

Elemento estructural horizontal situado sobre el hueco de la ventana que soporta las cargas del muro superior y las transfiere a las jambas. Puede ser de hormigón armado, acero o piedra. Determina la anchura máxima del hueco y condiciona el tipo de anclaje del premarco.

Cerramiento

Sistema constructivo que cierra un espacio mediante vidrio y perfilería, creando un ambiente protegido de la intemperie pero con alta transparencia. Se distingue de la ventana por cubrir superficies mayores y, en muchos casos, carecer de hojas practicables o tener solo algunas. Incluye cortinas de cristal, techos acristalados y fachadas ligeras.

Climalit®

Marca registrada de Saint-Gobain para sus unidades de vidrio aislante (doble acristalamiento). Aunque es una marca comercial, se ha convertido en término genérico para referirse a cualquier vidrio con cámara. Un Climalit estándar se compone de dos vidrios float separados por un perfil intercalario con desecante, sellados herméticamente. La nomenclatura indica composición: 4/16/4 = vidrio 4 mm + cámara 16 mm + vidrio 4 mm.

CNC (Control Numérico)

Sistema de mecanizado automatizado utilizado en el procesamiento del vidrio para realizar taladros, fresados, cortes de formas y canteados con precisión milimétrica. Las máquinas CNC para vidrio trabajan con herramientas diamantadas y refrigeración por agua. Permiten producir piezas complejas con tolerancias de ±0,5 mm.

Coeficiente K (obsoleto) / Valor U

Antiguo término para el coeficiente de transmitancia térmica, ahora denominado valor U. Mide la cantidad de calor que atraviesa un elemento por unidad de superficie y diferencia de temperatura (W/m²·K). Cuanto menor es el valor, mejor aislamiento. Para ventanas: Uw (ventana completa), Uf (marco), Ug (vidrio). El CTE DB-HE establece valores máximos según zona climática.

Control solar

Propiedad de ciertos vidrios tratados con capas metálicas que reducen la entrada de radiación solar (especialmente infrarroja) al interior. Se mide mediante el factor solar (g): porcentaje de energía solar total que atraviesa el vidrio. Un vidrio de control solar puede tener un factor g de 0,25-0,45 frente al 0,85 de un vidrio float normal. Debe equilibrarse con la transmisión luminosa para mantener la claridad.

Cortina de cristal

Sistema de cerramiento sin perfilería vertical visible, formado por hojas de vidrio templado que se desplazan y apilan lateralmente. Cada hoja se suspende de un carril superior mediante rodamientos y puede girar sobre su eje para plegarse completamente. No tiene rotura de puente térmico ni estanqueidad total: es un cerramiento semi-abierto. Espesores habituales: 8 o 10 mm.

D

Desecante (Tamiz molecular)

Material higroscópico (zeolita) contenido dentro del perfil separador del vidrio aislante. Su función es absorber la humedad residual atrapada en la cámara durante la fabricación, evitando la condensación interior entre los vidrios. La saturación del desecante es la principal causa de la aparición de «vaho» en acristalamientos antiguos.

Doble acristalamiento

Unidad de vidrio aislante compuesta por dos hojas de vidrio separadas por una cámara de aire o gas inerte, sellada herméticamente. Mejora significativamente el aislamiento térmico (Ug de 2,7 a 1,0 W/m²·K según composición) y acústico respecto al vidrio simple. La nomenclatura estándar indica: espesor vidrio exterior / cámara / espesor vidrio interior (ej: 6/16/4).

E

Emisividad

Capacidad de una superficie para emitir energía radiante. En vidrios, la emisividad normal del float es 0,89 (emite el 89% de la radiación infrarroja que recibe). Los vidrios bajo emisivos reducen este valor a 0,01-0,10 mediante capas metálicas, lo que mejora drásticamente el aislamiento térmico al reflejar el calor de vuelta al interior.

EPDM

Caucho sintético (Etileno-Propileno-Dieno) utilizado como junta de estanqueidad en ventanas y cerramientos. Resiste la intemperie, los rayos UV, el ozono y las temperaturas extremas (-40°C a +120°C). Se emplea en juntas de acristalamiento, juntas de cierre entre hoja y marco, y como banda de compresión perimetral.

Esmalte cerámico (Serigrafía)

Proceso de decoración del vidrio que consiste en aplicar esmaltes de color (fritas cerámicas) mediante serigrafía y luego fundir el esmalte durante el proceso de temple. El resultado es un color permanente integrado en la masa superficial del vidrio, resistente al rayado, la intemperie y los productos de limpieza. Aplicaciones: vidrios de fachada (spandrel), mamparas decorativas, señalización.

Extraclaro

Vidrio float fabricado con materias primas de bajo contenido en óxido de hierro, lo que elimina la tonalidad verdosa típica del vidrio estándar. Transmisión luminosa del 91% frente al 82% del float normal. Es imprescindible para aplicaciones donde se requiere fidelidad cromática (expositores, mobiliario) o máxima transmisión luminosa (paneles solares, iluminación).

F

Factor solar (g)

Coeficiente que indica la proporción de energía solar total que atraviesa un acristalamiento, incluyendo la transmisión directa y la re-emisión por calentamiento del vidrio. Se expresa en valor decimal (0 a 1) o porcentaje. Un factor g = 0,30 significa que solo el 30% de la energía solar penetra al interior. El CTE DB-HE limita el factor solar según orientación y zona climática para controlar la demanda de refrigeración.

Float

Proceso de fabricación del vidrio plano inventado por Pilkington en 1959. El vidrio fundido se vierte sobre un baño de estaño líquido, donde flota y se extiende formando una lámina perfectamente plana y de espesor uniforme. El 90% del vidrio plano mundial se fabrica por este método. Espesores estándar: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 15 y 19 mm.

Fresado

Operación de mecanizado del vidrio que consiste en rebajar material de la superficie o del canto mediante fresas diamantadas rotativas. Se utiliza para crear rebajes de cerraduras en puertas de vidrio, muescas para bisagras, entallas y formas complejas. Se realiza habitualmente en máquinas CNC con refrigeración por agua.

G

Galce

Rebaje o ranura en el perfil de la carpintería donde se aloja el vidrio. El galce debe tener las dimensiones adecuadas para el espesor del acristalamiento más las juntas de estanqueidad. En perfiles de PVC, el galce suele ser de 20-28 mm para doble acristalamiento. Un galce insuficiente impide montar acristalamientos de alto rendimiento.

Gas noble

Gases inertes (argón, kriptón, xenón) utilizados como relleno de la cámara en vidrios aislantes para mejorar el aislamiento térmico. El argón es el más habitual (mejora un 34% respecto al aire), el kriptón ofrece un 50% de mejora pero es más costoso. Se inyectan durante el proceso de fabricación del vidrio aislante antes del sellado final.

H

Heat Soak Test (HST)

Ensayo de resistencia térmica que somete el vidrio templado a un ciclo controlado de calentamiento (290°C durante horas) para provocar la rotura de vidrios con inclusiones de sulfuro de níquel (NiS). Estas inclusiones pueden causar roturas espontáneas meses o años después del templado. El HST elimina aproximadamente el 95% de los vidrios defectuosos, siendo obligatorio en aplicaciones de seguridad elevada (fachadas, cubiertas, barandillas sin montantes).

Herraje

Conjunto de piezas metálicas que permiten el funcionamiento de una ventana: bisagras, compases, cremones, manillas, cerraderos y limitadores de apertura. La calidad del herraje determina la durabilidad y el confort de uso de la ventana. Las marcas de referencia son Roto, Siegenia y Winkhaus. Los herrajes para oscilobatientes son los más complejos.

Hoja

Parte móvil de la ventana que contiene el acristalamiento y se articula o desliza respecto al marco fijo. Según el tipo de apertura: hoja practicable (giro vertical), hoja oscilobatiente (giro vertical + abatimiento superior), hoja corredera (deslizamiento horizontal), hoja basculante (giro horizontal). El peso de la hoja depende del acristalamiento y el material del perfil.

I

Intercalario (Perfil separador)

Perfil que separa los vidrios en un acristalamiento aislante, define el ancho de la cámara y contiene el desecante. Puede ser de aluminio (económico, pero puente térmico), acero inoxidable o plástico/composite (warm edge, mejora el aislamiento perimetral). La elección del intercalario influye significativamente en el valor Uw final de la ventana y en la condensación perimetral.

J

Jamba

Cada uno de los dos elementos verticales del hueco de la ventana en el muro. Junto con el dintel (superior) y el vierteaguas (inferior), conforman el hueco donde se instala la carpintería. Las jambas deben estar aplomadas y ser capaces de soportar los anclajes del premarco o marco directo.

Junta de estanqueidad

Perfil flexible (EPDM, TPE, silicona) que garantiza la hermeticidad entre los distintos componentes de la ventana: entre vidrio y perfil (junta de acristalamiento), entre hoja y marco (junta de cierre), y entre marco y obra (junta perimetral). Las ventanas de alta calidad incorporan 2 o 3 juntas de cierre (junta exterior, central e interior) para máxima estanqueidad.

L

Lacado

Tratamiento superficial de perfiles de aluminio que consiste en aplicar pintura en polvo (poliéster) mediante carga electrostática y curar en horno a 180-200°C. El resultado es un acabado duradero y resistente a la intemperie disponible en cualquier color RAL. El lacado debe cumplir la norma Qualicoat para garantizar su durabilidad (mínimo 60 micras de espesor). Alternativa al anodizado, permite colores personalizados.

Laminado

Es el proceso de fabricación de vidrio de seguridad que consiste en unir dos o más hojas de vidrio mediante una o varias láminas intercalares de PVB (butiral de polivinilo), EVA o SGP, mediante calor y presión en autoclave. El vidrio laminado, en caso de rotura, mantiene los fragmentos adheridos a la lámina intercalar, evitando la caída de trozos cortantes. Es obligatorio en barandillas, lucernarios, mamparas y cualquier vidrio en altura. La nomenclatura indica: 44.2 = dos vidrios de 4 mm con 2 láminas de PVB (0,76 mm).

M

Mateado al ácido

Tratamiento químico del vidrio que consiste en sumergir la pieza en una solución de ácido fluorhídrico, creando un acabado satinado uniforme y suave al tacto. A diferencia del arenado, el mateado al ácido produce una superficie más fina, fácil de limpiar y resistente a las huellas dactilares. Se utiliza en mamparas de baño, divisiones de oficina y elementos decorativos de alta gama.

Monolítico

Vidrio formado por una sola hoja, sin cámara ni laminación. Es el vidrio en su forma más básica (float cortado a medida). Puede ser templado o recocido. Se distingue del vidrio aislante (con cámara) y del laminado (varias hojas unidas con PVB). Usos: acristalamientos simples, estanterías, espejos, vidrieras decorativas.

Montante

Perfil vertical intermedio que divide un hueco grande en vanos más pequeños. En carpintería, el montante (también llamado «parteluz») permite resolver huecos anchos manteniendo la rigidez estructural. En barandillas de vidrio, el montante es el poste vertical que sujeta los paneles de vidrio.

O

Oscilobatiente

Sistema de apertura de ventana que combina dos movimientos con una sola manilla: batiente (giro sobre eje vertical lateral, apertura completa) y oscilo (giro sobre eje horizontal inferior, apertura superior limitada para ventilación). Es el sistema más versátil y el estándar en carpintería de PVC y aluminio de alta gama. Requiere herraje perimetral completo.

P

Premarco

Estructura auxiliar (generalmente de aluminio, acero galvanizado o PVC) que se fija al hueco de la obra antes de la colocación de la ventana. Permite que el albañil deje el hueco preparado durante la fase de construcción y que el carpintero instale la ventana posteriormente de forma limpia y precisa. Facilita la sustitución futura de la ventana sin obras. También llamado «precerco» o «contramarco».

Puente térmico

Zona de la envolvente de un edificio donde se produce una mayor transmisión de calor debido a un cambio de material, espesor o geometría. En ventanas, el mayor puente térmico se produce en el marco metálico. La rotura de puente térmico (RPT) en perfiles de aluminio consiste en interponer una barreta de poliamida entre la cara interior y exterior del perfil, reduciendo drásticamente la transmisión térmica.

PVB (Butiral de polivinilo)

Lámina plástica transparente utilizada como intercalar en vidrios laminados de seguridad. Es flexible, transparente y tiene gran adherencia al vidrio. Espesor estándar: 0,38 mm por capa (se apilan 2, 3 o 4 capas según requisitos). Variantes especiales: PVB acústico (mayor aislamiento sonoro), PVB de color (decorativo) y PVB estructural (SGP, mayor rigidez).

R

RPT (Rotura de Puente Térmico)

Tecnología aplicada a perfiles de aluminio que consiste en insertar barretas de poliamida reforzada con fibra de vidrio entre la cara exterior e interior del perfil, interrumpiendo la continuidad metálica. Esto reduce la transmitancia térmica del marco (Uf) de ~5,7 W/m²·K (sin RPT) a 1,5-2,5 W/m²·K (con RPT). Es requisito del CTE para la mayoría de zonas climáticas en España.

Rw (Índice de reducción acústica)

Magnitud que expresa la capacidad de un elemento (vidrio, ventana) para reducir el ruido, medida en decibelios (dB) según norma UNE-EN ISO 717-1. Valores orientativos para vidrios: float 4 mm ≈ 30 dB, laminado 44.2 ≈ 36 dB, doble acristalamiento asimétrico ≈ 38-45 dB. El CTE DB-HR establece valores mínimos según la situación y uso del edificio.

S

Selectividad

Relación entre la transmisión luminosa (TL) y el factor solar (g) de un vidrio: S = TL / g. Un vidrio selectivo deja pasar mucha luz pero poco calor. Valores de selectividad superiores a 1,5 se consideran buenos; por encima de 2 son excelentes. Los vidrios de última generación alcanzan selectividades de 2,0-2,3, siendo ideales para fachadas con orientación sur y oeste.

Serigrafía

Ver Esmalte cerámico.

SGP (SentryGlas® Plus)

Lámina intercalar de ionoplasto fabricada por Kuraray (antes DuPont) con rigidez y resistencia 5 veces superior al PVB estándar. El vidrio laminado con SGP mantiene su capacidad portante incluso con ambos vidrios rotos (post-rotura). Es el estándar para barandillas de vidrio estructurales, suelos de vidrio y aplicaciones donde se requiere máxima seguridad.

Silicona estructural

Adhesivo/sellante de silicona de alta resistencia mecánica utilizado para fijar vidrios a estructuras portantes en fachadas ligeras (muro cortina con silicona estructural o SSG). Soporta cargas de viento, peso propio y movimientos térmicos. Requiere cálculo estructural específico y aplicación por personal cualificado. No confundir con la silicona convencional de sellado.

T

Taladro

Perforación circular realizada en el vidrio mediante brocas tubulares diamantadas con refrigeración por agua. Los taladros permiten fijar herrajes (bisagras, tiradores, tornillos) en puertas, mamparas y barandillas. Diámetros habituales: 8-50 mm. En vidrio templado, TODOS los taladros deben realizarse ANTES del proceso de temple, ya que el vidrio templado no puede mecanizarse posteriormente sin romperse.

Templado

Es el proceso de tratamiento térmico del vidrio que consiste en calentar el vidrio a ~620°C y enfriarlo bruscamente con chorros de aire a presión. Esto genera tensiones de compresión en la superficie y de tracción en el interior, aumentando la resistencia mecánica 4-5 veces respecto al vidrio recocido. En caso de rotura, se fragmenta en pequeños trozos no cortantes (fragmentación segura). Es obligatorio en mamparas de ducha, puertas de vidrio y cerramientos de baja altura. No puede cortarse ni mecanizarse después del temple.

Transmitancia térmica (Valor U)

Ver Coeficiente K / Valor U.

Triple acristalamiento

Unidad de vidrio aislante formada por tres hojas de vidrio separadas por dos cámaras de gas. Ofrece el máximo aislamiento térmico (Ug hasta 0,5 W/m²·K con gases nobles y capas bajo emisivas). Es habitual en el norte de Europa y zonas climáticas frías. Su mayor peso (≈30 kg/m² en composición estándar) requiere herrajes reforzados y perfiles con galce amplio.

V

Valor U

Ver Coeficiente K / Valor U.

Vierteaguas

Pieza inclinada colocada en la parte inferior exterior del hueco de la ventana, diseñada para evacuar el agua de lluvia hacia el exterior evitando que penetre en la fachada. Puede ser de aluminio, piedra, cerámica o chapa plegada. Debe tener una pendiente mínima del 10% y un goterón (labio inferior) que impida que el agua retorne por capilaridad hacia el muro.

Vidrio armado

Vidrio que incorpora una malla metálica en su interior, insertada durante el proceso de fabricación. En caso de rotura, la malla retiene los fragmentos. Fue el primer vidrio de seguridad utilizado históricamente, pero ha sido ampliamente sustituido por el vidrio laminado, que ofrece mejores prestaciones. Todavía se utiliza en claraboyas industriales y como vidrio cortafuegos en clasificaciones E (integridad).

Vidrio con cámara

Ver Doble acristalamiento.

W

Warm Edge (Borde cálido)

Tecnología de perfil intercalario para vidrio aislante que utiliza materiales de baja conductividad térmica (plásticos, composites, acero inoxidable) en lugar del aluminio convencional. Reduce el puente térmico perimetral del acristalamiento, mejora el valor Uw entre 0,1-0,3 W/m²·K y reduce el riesgo de condensación en el borde del vidrio. Marcas: Swisspacer, TGI, Chromatech.